-
1 телефон
м.звонить по телефону — telefonare vi (a); chiamare per / al telefonoВас к телефону — Lei è desiderato al telefonoвисеть на телефоне — incollarsi al telefono фам.; stare attaccato al telefono -
2 telefono interurbano
Dictionnaire polytechnique italo-russe > telefono interurbano
-
3 interurbano
-
4 telefono
m1) телефон, телефонный аппаратtelefono cellulare — см. telefonino2) телефон, телефонная связьtelefono da muro / da tavolo — настенный / настольный телефонtelefono interurbano — междугородный телефонtelefono a gettone / a pagamento — таксофонtelefono rosso — см. linea caldachiamare per telefono — вызывать по телефонуparlare per telefono — говорить по телефонуdare un colpo di telefono — позвонить по телефонуformare il numero del telefono — см. numero 5)il telefono suona libero / occupato — телефон свободен / занятgioco del telefono — (игра в) "испорченный телефон" -
5 telefono
telèfono m 1) телефон, телефонный аппарат 2) телефон, телефонная связь telefono da muro -- настенный телефон telefono pubblico -- телефон-автомат telefono interurbano -- междугородный телефон telefono a gettone -- таксофон telefono rosso v. linea calda ricevitore del telefono -- телефонная трубка chiamare per telefono -- вызывать по телефону parlare per telefono -- говорить по телефону dare un colpo di telefono -- позвонить по телефону rimettere giù il telefono -- положить трубку ti vogliono al telefono -- тебя (просят) к телефону il telefono suona libero -- телефон свободен gioco del telefono -- (игра в) ╚испорченный телефон╩ -
6 telefono
telèfono m 1) телефон, телефонный аппарат 2) телефон, телефонная связь telefono da muro [da tavolo] — настенный [настольный] телефон telefono pubblico — телефон-автомат telefono interurbano — междугородный телефон telefono a gettone — таксофон telefono rosso v. linea calda ricevitore del telefono — телефонная трубка chiamare per telefono — вызывать по телефону parlare per telefono — говорить по телефону dare un colpo di telefono — позвонить по телефону rimettere giù il telefono — положить трубку ti vogliono al telefono — тебя (просят) к телефону il telefono suona libero [occupato] — телефон свободен [занят] gioco del telefono — (игра в) «испорченный телефон» -
7 interurbano
1. aggchiamata interurbana — вызов по междугородному телефону2. m -
8 interurbano
interurbano 1. agg междугородный chiamata interurbana -- вызов по междугородному телефону 2. m междугородный телефон -
9 interurbano
interurbano 1. agg междугородный chiamata interurbana — вызов по междугородному телефону 2. m междугородный телефон -
10 telefono interurbano
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > telefono interurbano
См. также в других словарях:
ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН, телефона, муж. (от греч. tele вдаль и phone звук). 1. только ед. Устройство для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрического тока. Говорить по телефону. Междугородный телефон. Вызвать кого нибудь по телефону.… … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН, а, муж. 1. Система связи для передачи речевой информации на расстояние при помощи электрических сигналов по проводам или по радио. Городской т. Междугородный т. 2. Аппарат для разговора таким способом. Т. автомат. 3. Абонентский номер… … Толковый словарь Ожегова
телефон — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? телефона, чему? телефону, (вижу) что? телефон, чем? телефоном, о чём? о телефоне; мн. что? телефоны, (нет) чего? телефонов, чему? телефонам, (вижу) что? телефоны, чем? телефонами, о чём? о телефонах… … Толковый словарь Дмитриева
телефон-автомат — {{телефон автом{}а{}т}} телефона автомата; м. 1. Телефонный аппарат общего пользования, в котором соединение с вызываемым абонентом происходит после опускания монеты, жетона или с помощью магнитной карты; таксофон. Междугородный, внутригородской… … Энциклопедический словарь
телефон — а; м. [от греч. tēle далеко и phōnē звук, голос] 1. Система электросвязи, обеспечивающая передачу на расстояние речи при помощи электрических сигналов, передаваемых по проводам, или радиосигналов; комплекс технических приспособлений для такой… … Энциклопедический словарь
телефон-автомат — телефо/на автома/та; м. 1) Телефонный аппарат общего пользования, в котором соединение с вызываемым абонентом происходит после опускания монеты, жетона или с помощью магнитной карты; таксофон. Междугородный, внутригородской телефон автомат. 2)… … Словарь многих выражений
телефон — а; м. (от греч. t ēle далеко и phōn ē звук, голос) см. тж. телефонный 1) Система электросвязи, обеспечивающая передачу на расстояние речи при помощи электрических сигналов, передаваемых по проводам, или радиосигналов; комплекс технических… … Словарь многих выражений
междугородный — ая, ое. Действующий, существующий между городами. М. телефон. М ая связь. М ое сообщение … Энциклопедический словарь
междугородный — ая, ое. Действующий, существующий между городами. Междугоро/дный телефон. М ая связь. М ое сообщение … Словарь многих выражений
Мобильный телефон — 1 NEC Cellstar 500 series (1992); 2 Nokia 2110 series (1994); 3 Nokia 5120 (1998); 4 Kyocera 2135 (2002); 5 Audiovox CDM8300 (2002); 6 Samsung SCH A650 (2004) … Википедия
МТА — междугородный телефон автомат Международное телеграфное агентство (дорев.) межорбитальный транс минно торпедная авиация Московская топливная ассоциация … Словарь сокращений русского языка